Mensen staan vaak tamelijk eenzaam op een foto. De wereld eromheen past er niet op. Wat er links, rechts, boven, onder, voor en achter het afgebeelde staat, zie je niet, behalve als je gefotografeerd bent door Google Streetview, dan heb je een foto van jezelf die nooit ophoudt, zonder zijkanten.
Behalve verraad aan de ruimte is een foto ook verraad aan de mens. Waarom gingen impressionisten zo kleurrijk schilderen, zo vlekkerig, handschrifterig? Dat kon de foto niet. De geest, eenmaal op gang, kan zich eeuwig oneindig uitstrekken, elk verraad verzinnen. Een tekst is altijd een uitsnede, schrijven een oefening in beheersing.