Ik lees de klassieken, de zinnen komen me bekend voor – al kan ik ze niet letterlijk reproduceren. Meer de geest. Bijvoorbeeld: De trage os verlangt naar het zadel, het paard naar de ploeg. Dat lijkt op ‘het gras bij de buren is groener’, andermans lot is begerenswaardiger, al denk ik wel dat die os en dat paard op gevorderde leeftijd zijn, als je jong bent denk je zoiets niet.
‘ You see, when one’s young one doesn’t feel part of it yet, the human condition; one does things because they are not for good; everything is a rehearsal. To be repeated ad lib, to be put right when the curtain goes up in earnest. One day you know that the curtain was up all the time. That was the performance.’ – A compass error, Sybille Bedfort (geciteerd door C.I. Dessaur).
Ook dit citaat ken ik al via een uitspraak van John Lennon. Life is what happens while you are busy making other plans.