Rachel Cusk zit bij de kapper, haar haar wordt grijs. Zal ze gaan beginnen met verven? Cusks kapper – ik heb het over personages in een boek – is terughoudend. Het vergt commitment, zegt hij. Je moet elke zes weken terugkomen. Het houdt nooit op. Tot het ophoudt. Je veroordeelt jezelf tot levenslang. Nou ja, als het je goed doet voelen, zegt een tweede kapper (een vrouw). Bestaat het hele leven niet uit commitments? – Transit, Rachel Cusk
There are no small choices.