Op het Braziliaanse platteland staat de huisdeur altijd open. De bezoeker klapt in zijn handen om zich aan te kondigen. Maar ik kan niet vertalen ‘José klapte in zijn handen,’ want dat doen wij van blijdschap. – De taal als bril, August Willemsen
Op het Braziliaanse platteland staat de huisdeur altijd open. De bezoeker klapt in zijn handen om zich aan te kondigen. Maar ik kan niet vertalen ‘José klapte in zijn handen,’ want dat doen wij van blijdschap. – De taal als bril, August Willemsen