Susan Sontag (20e eeuw na Christus) heeft een probleem met Gertrude Stein. Probleem? ‘There is no problem. It’s all affirmation. A rose is a rose is a rose,’ schrijft ze in 1975. Een woord is een ongrijpbaar ding. Taal complex. De mens lijdt onverminderd voort.